Jubilarissen krijgen onleesbare brief van de koning
Schepen Carla Dejonghe van Sint-Pieters-Woluwe vraagt het hof dat de koning een modernere felicitatiebrief stuurt naar gouden jubilarissen. Die is opgesteld in een oubollig en onbegrijpelijk Nederlands.
De standaardbrief bevat een zin als “Ik heb de eer door Hunne Majesteiten gelast te zijn U hun innige felicitaties over te maken” en die begrijpen vele jubilarissen niet. Een doventolk slaagde er onlangs niet in de tekst te vertalen.
Bovendien wordt de brief ondertekend door het hoofd van het departement rekwesten. Veel jubilarissen betreuren dat de koningin de brief zelf niet onderteken.
Het hof heeft inmiddels op de vraag van de schepen geantwoord: “Een gouden bruiloft is een plechtstatige gebeurtenis en daar hoor een ietwat plechtig taalgebruik bij.”
Popularity: 8%
Loading ...
Abonneer op artikels via RSS
